—

‘2012 – Das vielleicht letzte Magazin der Welt’, what means literally ‘2012 – the probably last magazine of the world’ is thinking philosophically about the end of the world. I was part of the developing team and now, in a team of three, I am designing the layout of this monthly magazine which contains 2012 pages in total and 12 issues until the end of the year 2012.

—

In my internship I designed the layout of the magazine ‘novum – world of graphic design’ with the Art Director of the magazine. A special focus lay on the best presentation of the introduced works. I learned a lot about the selection of images, their composition and harmony. Additionally I could get an insight of the design and production of a monthly magazine.

Meine Arbeit befasst sich mit dem Thema »Integration« von Zuwanderern. Vision des Projekts ist eine Gesellschaft, in der verschiedene Kulturen miteinander leben, sich gegenseitig respektieren und dadurch voneinander Wissen und kulturelle Vielfalt gewinnen. Dieses Ziel soll in Form einer Initiative erreicht werden. Diese Initiative organisiert verschiedenste Veranstaltungen von Hip-Hop-Tanzevents, über Filmfestivals, Fotowettbewerben bis hin zu Musikfestivals.
Bei diesen Veranstaltungen soll die Möglichkeit geboten werden, andere Kulturen auf persönlichem Niveau kennen zu lernen. Ich gestaltete beispielhaft eine zweiteilige Einführungskampagne mit Plakaten, einen Infofolder, das mögliche Screendesign der Website, einen exemplarischen Veranstaltungsflyer und weitere Maßnahmen, wie Buttons und T-Shirts. Diese sind in einem Faltplakat im Überblick dargestellt.

—

The vision of this project, called ‘integration by communication’ is a society in which different cultures can live together respectfully and gain knowledge and cultural diversity from each other. I tried to reach this goal by an initative that organizes a varity of events. At this events people get the possibility to get to know other cultures on a personal level.
I put the whole concept in a book divided in 3 chapters: analysis, conclusion and solucion.
I visualized the concept by developing the initial campaign in two steps, the screen design of the website, an event flyer and further products. To give a good overview of all the developed products, I designed an additional folding poster.

Der experimentellen, frechen Tochter der Bregenzer Festspiele sollte ein neues, einzigartiges Gesicht gegeben werden.
Dabei setzte ich den Aspekt des Entdeckens in den Mittelpunkt. Das Spiel mit Abdecken und Aufdecken und der aktiven Einbindung der Zuschauer sollten durch die Aktion des Rubbelns visualisiert werden.

—

The theatre ‘Kunst aus der Zeit’ which could be translated literally into ‘Art out of time’ is the experimental, fresh subsidiary company of the ‘Bregenzer Festspiele’. Our challenge was finding a new, unique face for it. The center of my work was the aspect of exploring. So I played with the process of covering and exposing. I involved the user actively in this process by letting him discover the information himself by scratching.

Für die Musikrichtung ‘Neoklassik’, die eine Mischung aus klassischen Stücken und digitalen Beats ist, sollte für eine erweiterbare Cover-Reihe gestaltet werden. Dabei war uns besonders wichtig, den Prozess des Zerlegens bis zum Neuzusammensetzen der Musikstücke auch in unserer Bildwelt zu übermitteln und den Kunden selbst mit in den Prozess einzubinden.

—

We designed a series of covers, called ‘Mix it yourself’, for the music style ‘Neoklassik’ which is a mixture of classical music and digital beats.
Our focus lay on visualizing the process of deconstructing the original music to setting it back together in a completely new way. In addition we wanted to involve the user himself with that process. For that matter the designed CD-wrap contains one disc with already mixed music and one with classical music the user can mix himself on his computer with a software he can download online. The DJ’s edition yet includes one unmixed record of classical music and one record with digital beats.

Für das Magazin ‘Muy Interesante’ entstand ein Redesign, das dem Magazin ein Gesicht geben sollte. Dabei lag der Fokus darauf, die bereits interessanten Inhalte, die von der letzten Ausgabe übernommen wurden, für die gewünschte Zielgruppe zu gestalten.

—

The magazine ‘Muy Interesante’ needed a new look. The focus of the project lay on the interesting topics of the last issue and the selection of a specific target group. I gave the magazine a new modern, but reputable look, that invites the reader with big images and little peaces of text.

Original:

http://www.youtube.com/watch?v=NJ0TQrvG81Y

Deutsche Übersetzung:

http://www.youtube.com/watch?v=x5pBebfM400